Idiomas World of Anterra — 16 idiomas com dublagem completa
A Steam lista 16 idiomas com dublagem completa, incluindo chinês simplificado. Tradução profissional antes do lançamento e ferramenta comunitária depois.
FAQ
World of Anterra tem dublagem em chinês?
Quantos idiomas World of Anterra suporta?
Fãs poderão traduzir World of Anterra?
Legendas são separadas da dublagem?
World of Anterra terá dublagem em português do Brasil?
Quantos idiomas saem com dublagem completa?
Dezesseis, todos com dublagem completa na Steam. A ficha da Steam do App 2402470 lista:
| Idioma | Dublagem (Steam) |
|---|---|
| Inglês | Dublagem completa |
| Francês | Dublagem completa |
| Italiano | Dublagem completa |
| Alemão | Dublagem completa |
| Espanhol — Espanha | Dublagem completa |
| Português (Brasil) | Dublagem completa |
| Português (Portugal) | Dublagem completa |
| Holandês | Dublagem completa |
| Japonês | Dublagem completa |
| Coreano | Dublagem completa |
| Norueguês | Dublagem completa |
| Polonês | Dublagem completa |
| Russo | Dublagem completa |
| Chinês simplificado | Dublagem completa |
| Espanhol — América Latina | Dublagem completa |
| Sueco | Dublagem completa |
Se um idioma não está nesta tabela, não afirmamos suporte — vitrines de console podem diferir depois, conforme guia de plataformas.
Captura de tela oficial da Steam (build de desenvolvimento). O jogo final pode ser diferente.
Chinês simplificado inclui dublagem, não só interface?
A Steam marca chinês simplificado com dublagem completa, igual aos idiomas europeus e outros asiáticos da lista acima.
Props manuscritos — como a captura da carta Hendrik — ainda podem misturar inglês estilizado em builds de desenvolvimento; assets localizados finais não estão garantidos em cada prop de fundo das capturas de preview.
O que o Kickstarter prometeu além da tabela Steam?
Tradução profissional antes do lançamento e ferramenta comunitária de tradução depois, conforme a página de descrição do Kickstarter. Recursos exatos da ferramenta (tradução colaborativa ou pacotes para modders, fluxo de aprovação) não foram anunciados. Espere que os dezesseis idiomas da Steam sejam a base comercial de localização; a ferramenta ampliaria a cobertura depois do trabalho profissional em textos e dublagem principal.
Design pesado em diálogo (sistema de diálogo) e perguntas digitadas pelo jogador aumentam a carga de localização — acompanhe a linha do tempo do desenvolvimento para notas do Founder’s Journal.
Captura de tela oficial da Steam (build de desenvolvimento). O jogo final pode ser diferente.
Versões de console vão igualar a lista de idiomas do PC?
Não datado por plataforma. O FAQ do Backerkit cita PC, Mac, Nintendo, PlayStation e Xbox como alvos, mas nenhuma matriz de idiomas específica de console está verificada. A listagem PC da Steam é nossa fonte pública mais forte até páginas Sony, Microsoft ou Nintendo ficarem no ar.
Como escolha de idioma interage com coop ou Remote Play?
Não especificado. Tags de coop não mencionam mistura de idiomas (anfitrião em inglês, convidado em japonês). Assuma configurações de idioma por cliente padrão até surgir um FAQ oficial de multijogador.
Fontes
- Loja Steam — World of Anterra
- Kickstarter — página do projeto World of Anterra
- FAQ Backerkit
- Site oficial
Última verificação: 2026-10-27
Artigos relacionados
guides
World of Anterra: FAQ para iniciantes — antes do lançamento
Tamanho do mapa, classes, códigos, chefes, tempo de jogo, Steam Deck, mundo aberto e site oficial — respostas honestas com fontes, outubro de 2026.
guides
Coop World of Anterra — Tags da Steam explicadas
Coop online, tela dividida, cross-platform e Remote Play Together na Steam — o que está confirmado e o que ainda não tem limite de jogadores.
guides
Combate World of Anterra — Grade, QTE e por turnos?
Combate em grade com ações de quick time (QTE), não RPG puramente por turnos. O que a Steam e o Kickstarter confirmam sobre grupo e feitiços.
Isso foi útil?
Obrigado pelo feedback!