Idiomas de World of Anterra — 16 idiomas con doblaje completo
16 idiomas con doblaje completo en Steam, chino incluido. Kickstarter promete traducción profesional antes del lanzamiento y herramienta comunitaria después.
FAQ
¿World of Anterra tiene doblaje en chino?
¿Cuántos idiomas admite World of Anterra?
¿Los fans podrán traducir World of Anterra?
¿Los subtítulos van aparte del doblaje?
¿Tiene World of Anterra doblaje al español?
¿Cuántos idiomas salen con doblaje completo?
Dieciséis, todos con doblaje completo en Steam. Los appdetails de Steam de la App 2402470 listan:
| Idioma | Doblaje (Steam) |
|---|---|
| Inglés | Doblaje completo |
| Francés | Doblaje completo |
| Italiano | Doblaje completo |
| Alemán | Doblaje completo |
| Español (España) | Doblaje completo |
| Portugués (Brasil) | Doblaje completo |
| Portugués (Portugal) | Doblaje completo |
| Neerlandés | Doblaje completo |
| Japonés | Doblaje completo |
| Coreano | Doblaje completo |
| Noruego | Doblaje completo |
| Polaco | Doblaje completo |
| Ruso | Doblaje completo |
| Chino simplificado | Doblaje completo |
| Español (Latinoamérica) | Doblaje completo |
| Sueco | Doblaje completo |
Si falta un idioma en esta tabla, no afirmamos soporte; las tiendas de consola pueden diferir más adelante según la guía de plataformas.
Captura oficial de Steam (build de desarrollo). El juego final puede diferir.
¿El chino simplificado incluye doblaje, no solo interfaz?
Steam marca chino simplificado con doblaje completo, igual que el resto de idiomas de la lista anterior.
Props manuscritos, como la captura de la carta de Hendrik, pueden mezclar aún inglés estilizado en builds de desarrollo; los activos localizados finales no están garantizados en cada prop de fondo de las previews.
¿Qué prometió Kickstarter más allá de la tabla de Steam?
Traducción profesional antes del lanzamiento y una herramienta comunitaria de traducción después, según la página de descripción de Kickstarter. Las funciones exactas de la herramienta (traducción comunitaria frente a packs de mods, flujo de aprobación) no están anunciadas. Lo razonable es que los dieciséis idiomas de Steam formen la localización comercial base y que la herramienta amplíe cobertura después del trabajo profesional en textos y doblaje.
Un diseño centrado en diálogos (sistema de diálogos) y en preguntas escritas por el jugador aumenta la carga de localización; vigila la cronología del desarrollo por notas de Founder’s Journal.
Captura oficial de Steam (build de desarrollo). El juego final puede diferir.
¿Las versiones de consola igualarán la lista de PC?
No fechado por plataforma. La FAQ de Backerkit nombra PC, Mac, Nintendo, PlayStation y Xbox como objetivos, pero no hay matriz de idiomas por consola verificada. La ficha PC de Steam es nuestra fuente pública más sólida hasta que publiquen páginas Sony, Microsoft o Nintendo.
¿Cómo interactúa el idioma con coop o Remote Play?
Sin especificar. Las etiquetas coop no mencionan mezcla de idiomas (anfitrión en inglés, invitado en japonés). Asume ajustes de idioma por cliente hasta que aparezca una FAQ multijugador oficial.
Fuentes
- Tienda Steam — World of Anterra
- Kickstarter — World of Anterra (descripción)
- FAQ de Backerkit
- Sitio oficial
Última verificación: 2026-10-27
Artículos relacionados
guides
World of Anterra — FAQ principiantes (prelanzamiento)
Mapa, clases, códigos, jefes, duración, Steam Deck, mundo abierto y web oficial: respuestas honestas de prelanzamiento, con fuentes (octubre de 2026).
guides
Coop y multijugador en World of Anterra — Etiquetas de Steam
Coop online, pantalla dividida, multiplataforma y Remote Play Together en Steam: qué está confirmado y cuántos jugadores admite el juego, aún sin anunciar.
guides
Combate en World of Anterra — Cuadrícula, QTE y ¿por turnos?
Cuadrícula más QTE, no un RPG estrictamente por turnos. Qué confirman Steam y Kickstarter sobre el grupo, hechizos y puntería automática antes del lanzamiento.
¿Te ha sido útil?
¡Gracias por tu opinión!